About Advance Directives
Although it can be uncomfortable, it is important to let your loved ones and health care providers know about the treatment you do or do not want to receive if you face a life-threatening illness. You have the right to communicate your wishes through legal documents called advance directives.
No es necesario que esté enfermo para crear una instrucción anticipada. Contar con este documento antes de que se presente una afección potencialmente mortal o una emergencia de salud, ayuda a reducir la confusión para usted y sus seres queridos.
Types of Advance Directives
Existen dos tipos de instrucciones anticipadas:
Testamento vital
This legal document spells out how you want your care to be handled if you are no longer able to make decisions for yourself. Su testamento vital puede incluir información acerca del uso de diálisis y equipos de respiración mecánica, esfuerzos de reanimación, sondas de alimentación y donación de órganos o tejidos.
Poder notarial de atención médica
Este documento le permite autorizar a alguien para que actúe como su representante en la toma de decisiones relacionadas con su atención médica, si usted no pudiera comunicar esos deseos por sí mismo. You can appoint anyone you wish to have power of attorney privileges, such as a relative, friend or lawyer.
Advance Directive Best Practices
Para ayudar a asegurar que sus deseos se cumplan, usted debe:
- Entregar una copia de sus instrucciones anticipadas a su médico de atención primaria (PCP) y a la o las personas que haya nombrado para tomar decisiones en su nombre si se diera el caso de que no pudiera hablar por sí mismo.
- Informe al Coordinador de atención de Health Partners Plans si cuenta o no con instrucciones anticipadas. Si nos concede su permiso, podemos anotarlo en nuestro sistema.
