A veces, es difícil saber o recordar qué preguntarle a su proveedor de cuidado de la salud. Lleve esta lista cuando haga una visita al médico, se haga un examen de salud o cuando vaya a buscar una receta.

Preguntas para hacer cuando necesita un examen o tratamiento nuevo:

• ¿Cuál es la finalidad del examen?
• ¿Cuándo recibiré los resultados?
• ¿Hay alguna complicación frecuente para las personas que realizan este examen o tratamiento?

Preguntas para hacer cuando tiene que tomar medicamentos nuevos:

• ¿Hay efectos secundarios posibles?
• ¿Puedo tomar este medicamento junto con los que ya estoy tomando?

¿Qué puedo hacer si no entiendo las respuestas?

La información médica puede ser muy confusa. Si no entiende algo, siga estos pasos:

• Si no entiende algo, pídale a su proveedor que se lo explique de otra manera. También puede pedirle a un familiar o un amigo que lo acompañe para ayudarlo a hacer preguntas.
• Si necesita ayuda en otro idioma, el personal del médico puede coordinar para que haya un intérprete. Solo avise con varios días de anticipación a su visita.

¿Cómo sé si el medicamento nuevo es compatible con el que ya estoy tomando?

Haga una lista de los medicamentos que está tomando y anote cuándo los toma. Asegúrese de incluir los medicamentos de venta libre (sin receta) y los remedios a base de hierbas. Su proveedor de cuidado de la salud sabrá si los medicamentos nuevos son compatibles con lo que está tomando.

¿Cómo puedo llevar un registro de las cosas que tengo que recordar?

Antes de hacer la visita, escriba otras cosas que quiera preguntar. Después de la visita, escriba las cosas que su médico, enfermero o farmacéutico quiere que recuerde.